Place it right after the mistaken label in your edit, then follow it with Bruh for the reaction and Emotional Damage when the other person overreacts to being corrected. Put it early in a reply chain so the correction sets up the next joke, and save a second use for the end if the mistake comes back.
Über diesen Sound
This is a short spoken clip, just over five seconds long, built around the dry line 'I prefer the term' delivered in a calm, corrective voice. It lands with a pointed, slightly awkward humor, like a polite interruption that still stops the conversation. The understatement makes the correction feel sharper than a raised voice, giving it a deadpan edge that works best when the wording itself matters.