Place it just after the reveal in a short edit, once the person being watched has been found. Follow it with a Yeah Reaction as the reply, then a Funny Ha Ha Laugh as the follow-up, and use a Metal Gear Solid Alert before it when the discovery needs a bigger build-up.