Place this clip at the reaction beat, after the glance and before the reply. Follow it with the awkward moment sound effect if the joke needs a fallout beat, or precede it with the anime ahh sound effect to build a flirty fake-out.