Place it at the end of a failed apology scene, after the mistake is shown again, so the repeat lands as the punch. Follow it with the Sad Violin for the closing beat, or put No No Wait Wait just before it to build the plea.
Über diesen Sound
This is a brief spoken apology lasting just over two seconds, delivered in a sincere, slightly sheepish voice saying sorry once again. It feels awkward, sheepish and a little funny, like a repeat apology you know you have already made, and it works because the repeat admission makes the sorry sound both genuine and self-aware.