Place it immediately after the awkward line in a reaction edit, then follow it with a shocked reaction before cutting to a disgusted reply, so the sequence builds from the remark to the room's response.