Place it directly after the claim you are questioning in your edit, then build the joke by adding a Sudden Suspense sting before it and a Huh reaction right after it to show the other person's confusion.