Place it at the end of a failed attempt sequence, after the collapse has played out, then follow it with Hello Darkness My Old Friend for a longer close. For a different ending, put Directed by Robert B. Weide after it instead, letting the credits-style sting finish the sequence.
Über diesen Sound
This is a short song excerpt centred on the resigned line about trying to no avail, lasting about fifteen seconds. The phrase repeats the feeling of an effort that went nowhere, giving the clip a defeated, worn-down tone. It works as a quiet admission of giving up rather than a protest, the sound of letting go after trying and getting nowhere.