Place it in the middle of an edit, after an Indian Song moment sets the scene and before a Funny Ha Ha Laugh caps the joke. That order lets the chant become the turning point, with the laugh confirming the gag for viewers who missed it the first time.