Put it at the end of a setup, after the question lands, so it closes the exchange instead of starting one. Open with Ceeday Huh, then let this clip answer, and follow it with No No Wait Wait when the other person tries to push for a real choice.
Über diesen Sound
This is a very short clip, lasting just over a second, built around the phrase in its name as a quick spoken shrug. It feels uncertain and awkward in a funny way, like giving up on an answer without making a fuss. It works as a light, throwaway reaction for moments when saying nothing else quite fits.