Place it as the reaction beat after your setup line, before cutting back to normal conversation. For a bigger mock investigation sequence, follow it with the Law and Order Dun Dun Sound Button so the second hit closes the bit like a verdict.