Place it as the reaction beat after your setup line, before cutting back to normal conversation. For a bigger mock investigation sequence, follow it with the Law and Order Dun Dun Sound Button so the second hit closes the bit like a verdict.
Über diesen Sound
The clip is actor Matt Berry delivering the word serious in his deep, deadpan voice, drawn out just enough to sound deliberately overimportant. It feels dryly funny and mock stern, like someone treating a trivial moment as grave news, which makes the seriousness itself the joke for the listener.