Place it right after the on-screen question or accusation it is dodging, as the closing beat of the scene. Follow it with the drama button when you want the refusal to become the joke, rather than adding more dialogue afterward.