Place it immediately after the rude line in your edit, then follow it with Dun Dun Dun to hold the pause, or cut to SpongeBob Fail when the comeback falls flat. Keep it as the single reaction in the scene so the next sound does the payoff.