Place it as the final reaction beat after the confusing explanation ends, not during it. In an edit, put the Ceeday Huh first for the initial mix-up, then this clip, then add Nelson's Ha-Ha! when everyone else in the scene gets it and you still do not.
Über diesen Sound
A short 1.75-second voice clip of a person saying 'No entendi' in Spanish, the phrase for I didn't understand. It gives a plainly confused, caught-off-guard feeling, like the explanation landed and nothing made sense, which makes the brief delivery feel funny and a little sheepish rather than annoyed.