Put it near the end of a sequence showing thankless effort, after the work is visible and before the reaction lands. Follow it with the It Was At This Moment He Knew sound when the effort turns out to have been wasted, or use the Fail Sound Meme sound when the thank-you never arrives.