Place it immediately after the embarrassing moment in your edit, so the reaction answers what viewers just saw. Follow it with a Kiko laugh, then cut back to the original scene to keep the focus on the person who caused it.