Place it at the cut where a crowd or group splits, then follow the cheering side with a clapping cue and the jeering side with a fail sound to keep both reactions clear in the edit.