Place it at the exact cut where the joke lands, then follow it with a short reaction sound such as the sudden suspense sting or the oh my god wow gasp to sell the aftermath. Before it, a wrong answer gameshow buzz can set up the mistaken reading that makes the punchline work.