Place it directly after the on-screen order that sets up the gag, then follow it with Dun Dun Dun Sound Button for the reaction beat. Keep it as the only button in that section so the follow-up lands as the audience response, not as another competing line.