Place it right after the matching moment is shown, so the shared habit lands before any reaction. Follow it with a chipmunk laugh for the payoff, or let awkward crickets answer when the match is a little too exact.