Put it at the end of the setup, right after the shady act is shown, so it works as the verdict on what just happened. Follow it with Bruh for a deadpan reaction, or let Emotional Damage close the scene when the callout needs a bigger aftermath.
Über diesen Sound
This is a short Russian voice clip, lasting about one and a half seconds, built around the blunt insult in its title. The delivery is sharp and mocking, landing like a quick verbal jab that calls someone out without any softening. It feels contemptuous and playful at once, the kind of line that stings a little while making the people around it laugh.