Place it midway through a short edit, right after the visual mishap appears and before the subject reacts. Follow it with a record scratch or a shocked gasp effect, then let the original scene continue without another joke sound competing.