Place it as a hard interrupt right after the offending line in your edit, then follow it with a dolphin censor sound if you need a cleaner second beat, or an awkward moment sound to let the reaction linger before your next clip starts playing.