Place it at the exact frame of the fail reveal, after the build-up and before the reaction shot cuts away. Follow it with a sad meow song underneath the aftermath, or lead into it with a short bruh for a two-step pity punchline in edits.
Über diesen Sound
This is a short two-second voice clip of someone stretching out the word pobrecitaaa, the Spanish for poor little thing, in a drawn-out wail. It gives a feeling of mock pity and teasing sympathy, the kind of exaggerated sorrow you aim at a friend's tiny misfortune to make it sound funnier and sadder at once.