Place it at the end of a glow-up reveal, right after the hair transformation appears and before the friends react. Pair it with rizz sounds just before it to build the flirt, then follow it with oh my god bro oh hell nah as the group's stunned reply.