Place it in the middle of a chat-style edit, after a message ping sets up the conversation and before a Kiko laugh answers the call-out. Keep the on-screen text showing the original message while it plays, then cut to the reaction shot for the payoff.