Place it in the middle of a texting edit, after the typing bubble and before the reaction, so the deleted message becomes the setup. Follow it with Emotional Damage when the unsent message is meant as a joke, or with Bruh when the other person calls out the backtracking.