Place it at the reveal beat, after the build-up and before the reaction lines start. Follow it with the chewbacca roar for a bigger creature-cry stack, or cut straight to a short comedic beat so the legendary entrance stays the focus of the scene.