Put it at the very end of a chat screenshot or reaction edit, right after the request that triggers it. Follow a frantic plea sound with this as the closing beat, then cut to a door-close or crowd-groan effect for the aftermath.
Über diesen Sound
A two-second voice clip of the Portuguese phrase 'resolve por aí' — sort it out yourself — said as a blunt hand-off. It lands as dismissive, dry and a little funny, the audio version of stepping back and leaving the whole messy problem with someone else.