Place it at the end of an exchange, after the No No Wait Wait hesitation and just before the payoff. Follow it with Kids Cheering when the agreement starts something fun, or leave it alone when the yes itself is the punchline for the scene.