Place it at the end of an exchange, after the other person has already used brah once, so the reply answers them directly. Follow it with the Bruh sound for a second reaction, or lead into it with the Oh My God Bro Oh Hell Nah clip when the greeting is especially over the top.
Über diesen Sound
This is a short spoken exchange, lasting about twelve seconds, in which one voice says 'Excuse me, brah,' another replies 'You're excused,' and the first snaps back, 'And I'm not your brah.' The back-and-forth feels dry, awkward and deliberately confrontational, like a polite correction that turns into a put-down. It comes from the Zoolander meme built around that scene.