Place it at the exact frame a purchase is confirmed in your edit, after a click nice cue for the register action and before a pop sfx sting to close the transaction and move to the next scene.
Über diesen Sound
This clip is a half-second spoken yes delivered in a cheerful shopkeeper voice, the kind of brisk agreement you hear when a game trade is accepted. It feels instantly affirming and a little funny, because such a tiny, eager reply turns an ordinary purchase or deal into a clear, satisfying yes.