Place it as the reply beat after a teacher's question in a class edit. Put a keyboard typing sound just before it to show the chat answering, then follow with a short reaction laugh if the scene needs a payoff for the group.