Place it near the end of a setup, just before the payoff, then follow it with a reaction sound once the group responds. Use a few moments later to bridge to the next scene, and save the moment he knew for a sharper twist that follows the joke.