Place it at the exact beat where a scene turns flirty, then follow it with the awkward moment sound to stretch the joke. For a stronger anime punchline, open with the onii-chan voice clip before it, letting that tease set up the payoff.