Place it at the exact reveal of the Toddynho in an edit, then follow with Pew Pew for a second hit and Vine Boom to close the sequence. Keep the Toddynho joke first so the later sounds build on it, and use the pair only when the reveal is the main payoff.
Über diesen Sound
Tiro de Toddynho is a very short sound effect, lasting 0.72 seconds, built around a single sharp shot tied to the Brazilian chocolate milk drink. It lands with a sudden, playful jolt that makes a small moment feel like a dramatic hit. The joke works because the name promises something ordinary and the sound answers with something abrupt and over the top.