Place it at the end of a level-up sequence, after the winning moment has landed and just before the celebration starts. Pair it with the GTA V Notification sound first to flag the achievement, then follow it with Okay Let's Go to carry the energy into the next clip.