The sound comes from Gamer Poop, the Machinima parody series that re-edited game cutscenes with spliced dialogue for comic effect. Its Mass Effect episodes turned Commander Shepard into a clueless, overly direct version of the hero, and this line became one of the most quoted moments from those videos. Clips spread through YouTube reuploads, forums, and soundboards in the early 2010s, and the phrase stayed in use as a standalone reaction because it no longer needs the original scene to be understood as a joke about terrible flirting.