Place it at the moment the claim is made, just before the handover in the scene, then follow it with the Zelda item get sound once the object changes hands. For a refusal, cut instead to the no no wait wait sound as the other person pulls it back.
Über diesen Sound
This is a brief spoken line lasting about 1.7 seconds, delivered as a direct request for someone to hand something over. The plain wording makes it sound insistent and a little entitled, which gives it an awkward, funny edge when it lands out of context. It works best as a blunt claim, turning a simple ask into a small moment of pressure.