Place it right after the hungry confession in a short edit, then follow it with Okay Let's Go when the character heads off to eat, keeping the food gag as the centre of the scene. For a second cut, open with What Da Dog Doin before the confession to set up the confusion.
Über diesen Sound
This is a brief spoken line from Shenmue, lasting just over a second, delivered in a flat, matter-of-fact voice as the words 'you were hungry' are said. It feels dry and slightly awkward, like a blunt observation dropped into an ordinary conversation. Taken from the Shenmue game, it works as a deadpan reply to someone acting starved.