Place it as the punchline after a lingering shot of a suggestive pose, then follow it with the awkward moment sting to hold the reaction before cutting to the next scene. For a stronger anime reaction sequence, bring in the anime ahh clip just before it to set up the tease.