Place it just after the sweet request in a short edit, then follow with Homer Ta Gueule when the charm wears thin and the other person snaps back. That order keeps the joke moving from flattery to frustration without needing another cut.