Put it at the end of a short confession setup, then follow it with the rizz sound effect for the payoff, or use the anime wow reaction just before it to build up the joke.