Javier Milei made 'no hay plata', Spanish for 'there is no money', a defining line of his rise to Argentina's presidency in late 2023, using it in speeches to argue that the state could no longer fund its spending. The phrase quickly escaped politics and spread through social media, where creators sampled it into songs, edits and dance remixes. Its appeal comes from that double life: it works as political satire for Argentines who recognise the original speech, and as a universal broke joke for anyone else. That mix keeps the remix circulating long after the news cycle moved on.