Pobreza digna comes from Esperando la carroza, the 1985 Argentine comedy film directed by Alejandro Doria and adapted from Jacobo Langsner's play. Luis Brandoni plays Antonio Musicardi, one of the adult sons caught in the family's chaotic arguments about money, care and appearances. The film became a lasting classic in Argentina, with its dialogue quoted across generations. Short clips like this one later spread through social media and chat audios, where the phrase is reused far from the original scene as a proud joke about living modestly.