Place it at the end of an explanation beat, after the confusion has played out and before the next scene starts. Put Ceeday Huh just before it to show the misunderstanding, then follow the confirmation with Oh My God Wow for the group's reaction to the sudden understanding.