Place this clip right after a group celebration or boarding montage in your edit, then follow the exclusion with an awkward crickets sound to let the singled-out reaction sit, before cutting back to the rest of the group moving on without them.