Place it near the end of an edit, just before the final reaction, and follow it with a laugh or a cheerful yeah to keep the farewell playful. It also works before a dramatic freeze-frame cue, letting the next sound carry the joke forward.