Place it near the end of a sad anime edit, after the disappointing reveal, then follow it with Anime Ahh for a second beat or SpongeBob Disappointed to underline the letdown before the scene cuts away.