Place-le à la fin d’une courte scène de remerciement, une fois le cadeau ou le service arrivé, pour qu’il clôture le moment au lieu de l’ouvrir. Associe-le à Mayuri Tuturu pour une réponse anime, ou fais-le suivre Anime Ahh quand une surprise devient touchante.
À propos de ce son
C’est un court extrait parlé d’une personne qui dit arigato gozaimasu, l’expression japonaise pour dire merci beaucoup, qui dure environ une seconde et demie. La voix est vive et joyeuse, ce qui donne aux mots une touche chaleureuse et enjouée plutôt qu’un ton formel. On dirait un petit salut amical en version sonore, léger, poli et immédiatement reconnaissable pour les fans d’anime.