Place it at the moment of selection in a sequence, before a confirmation cue. Follow a successful choice with the ding sound effect, and swap in a classic error sound when the choice fails, so viewers read the outcome without extra captions or narration.